Conditions générales
1. Inscriptions / Désistements
1. Les inscriptions au camp sont prises en compte dans l’ordre de leur réception (paiement compris).
2. L’inscription au camp peut être annulée au plus tard huit semaines avant le début du camp. Passé ce délai, des frais de traitement de CHF 80.— sont facturés ou un/e remplaçant/e est trouvé/e.
3. A partir de quatre semaines avant le début du camp, aucun remboursement n’est plus possible, à moins qu’un.e remplaçant.e ne soit proposé.e ou qu’une personne figurant sur la liste d’attente puisse prendre la place vacante.
4. En cas de maladie ou d’accident (certificat médical), un bon est délivré.
5. Après le début du camp, aucun remboursement n’est plus possible.
6. Vous avez toujours la possibilité de trouver un.e remplaçant.e. En cas de maladie
ou d’accident, la même règle s’applique.
Nous vous recommandons donc de souscrire une assurance annulation.
2. Accident / Exclusion de responsabilité
La formation qualifiée de nos collaborateurs nous tient tout autant à cœur que celle, polyvalente et durable, de nos chevaux. Ces deux éléments constituent les fondements essentiels d'un enseignement équestre sûr. Néanmoins, le contact avec les chevaux ne peut exclure totalement un risque résiduel, qui doit être accepté dans le cadre de la pratique équestre et de l'enseignement de l'équitation.
1. En s’inscrivant, le/la participant.e au camp ainsi que ses parents ou tuteur reconnaissent que l’équitation est pratiquée à leurs propres risques et que le centre équestre ne peut en aucune manière être tenu responsable de dommages résultant d’un accident d’équitation ou survenu lors d’activités autour du cheval (dommages corporels et matériels).
2. Cette exclusion de responsabilité s’étend à toutes les prétentions, y compris celles qui seraient autrement transférées à une assurance accident ou à un autre organisme d’assurance sociale ou autre assureur.
3. Le/la participant.e, ses parents ou ses tuteurs confirment qu’il/elle bénéficie d’une couverture d’assurance responsabilité privée et est au bénéfice d’une assurance accident et maladie valide.
4. Si une disposition du présent accord devrait s’avérer invalide, la validité des autres dispositions n’en est aucunement affectée.
5. En s’inscrivant, le/la participant.e au camp, ses parents ou tuteurs confirment avoir pleinement compris la clause d’exclusion de responsabilité et renoncent à toute demande éventuelle de dommages et intérêts.